lenochka_lenusi (lenochka_lenusi) wrote,
lenochka_lenusi
lenochka_lenusi

Category:

Та, гу, кё или всё нормуль.

Несколько слов на мою любимую тему - смешные словечки в иностранных языках.

на франсэ
tu as quel age (вопрос о возрасте) звучит почти такелаж
вот такие красивые железяки выдает Яндекс по запросу "такелаж":






Моя жена mon épouse мон епуз (пузатая)....


пляс - площадь. Хочется прям пуститься в ПЛЯС на площади.



тон тонтон твой дядя
(это всё носовые звуки, поэтому, в какой-то мере это звучит ТО-ТО-ТО, как будто ребенок балуется... но это РЕЧЬ.
и соответственно:
мон тонтон мой дядя
сон тонтон его\ее дядя
есть даже такая "скороговорка" ton tonton tond ton tonton (твой дядя косит твоего дядю) - звучит ТО-ТОТО-ТО-ТО-ТОТО

жуже - juger (судить)
je juge жё жуж (я сужу)
я шужу, я жужжу, я сужу, я ссужу....
жужжалка какая-то...

ГУ КЁ ну завон гу кё goût qu'eux "вкус как у них"
- какой-то игрушечный язык, как с ребёнком разговариваешь, типа, куку, утимути пути...


(я немного перемежаю текст картинками по теме, чтоб не так скучно было читать)


Мороз по-чешски МРАЗ , (а его жена - Мразь)


И пару слов на иврите:

махину (мы протестовали). Сейчас все протестуют, часто можно услышать по ТВ фомы глагола ЛИМХОТ - протестовать.
МОХе, МОХа...МАХА, МАХТА... ...короче, все во мху и машут чем-то...

пахот (меньше), пахата (уменьшилась) - тут все что-то пашут в поле...



Сейчас Израиль нормализует отношения со многими государствами.
Каждый день по ТВ по сто раз говорят слово нирмуль (нормализация) - оно мне очень напоминает сленговое нормуль типа, всё хорошо, всё нормуль.

ТА коли (голосовой почтовый ящик). Очень смешит слово ТА. типа, ТА, а не ЭТА. А вообще, ТА = ячейка, кабинка, клетка, каюта.
Tags: иврит, иностранные языки, смешные словечки, французский язык
Subscribe

Posts from This Journal “смешные словечки” Tag

  • Жэ ПЭ. Ушко или глазик?

    Давненько я не писала на свою любимую тему - "изучения языка с увлечением и с хохотушками". Я вдруг заметила, что во всех многих языках,…

  • Хана-я прати-т.

    Небольшая "минутка иврита". Как будет на иврите "частная стоянка"? https://instagram.com/p/CGPTRhQgaEC А теперь моя "рубрика" смешные…

  • Машина, сумка, певица, штепсель.

    (после поста про смешные словечки в иностранных языках Я решила разобраться, есть ли слово "коксинель" в русском языке. Во-первых, якобы некий…

promo lenochka_lenusi july 7, 2016 14:50 49
Buy for 10 tokens
Suomenlinna (Sveaborg) Это было 27ое, четверг. Крепость располагается на островах, туда вас довезет "кораблик" по цене городского транспорта. Живописность и красочность на каждом шагу. Накидки на креслах в кафе. Вязано крючком, очень нарядно выглядит! Красота и всякие…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

Posts from This Journal “смешные словечки” Tag

  • Жэ ПЭ. Ушко или глазик?

    Давненько я не писала на свою любимую тему - "изучения языка с увлечением и с хохотушками". Я вдруг заметила, что во всех многих языках,…

  • Хана-я прати-т.

    Небольшая "минутка иврита". Как будет на иврите "частная стоянка"? https://instagram.com/p/CGPTRhQgaEC А теперь моя "рубрика" смешные…

  • Машина, сумка, певица, штепсель.

    (после поста про смешные словечки в иностранных языках Я решила разобраться, есть ли слово "коксинель" в русском языке. Во-первых, якобы некий…