lenochka_lenusi (lenochka_lenusi) wrote,
lenochka_lenusi
lenochka_lenusi

Categories:

Мы-смешим.

Давненько я ничего не писала про языки... надо исправляться.

Мы вообще обычно слушаем\смотрим\читаем новости НА ИВРИТЕ,
но сегодня я нечаянно открыла новости Израиля на русском языке и обратила внимание, что слово МУНШАМ (дословно "вдыхаемый\вдуваемый") на русском - это аж ШЕСТЬ слов:
"подключенный к аппарату искусственной вентиляции легких "
а если ещё и учесть, что на иврите пишут только согласные.....
то иврит - очень экономный язык.

Чего не скажешь про французский, в котором слово БОКУ (4 звука) пишется беаукоуп - аж 8 букв! (beaucoup) ... и эта куча нечитаемых окончаний в словах, что безумно злит учащихся.
Дети всегда говорят "если это не читается, зачем тогда это писать?!" и трудно с ними поспорить.
Существует легенда, что писари в старину брали деньги за каждую букву, поэтому им было выгодно добавлять лишние буквы.
Это как по-русски, если б мы писали йож вместо ёж
и йа вместо я

Для изучающих иврит - небольшой "урок" иврита. Всего одна минута.
Неутомительно.
И вкусно (курага всё-таки, МИШМЕШ).

https://instagram.com/p/CEpLN5WA0XS


Ну, как?
Запомнили что-нибудь?
Глобус смайлики картинки гиф анимации скачать

Кому интересно ещё, жмите на метки "французский язык" или "иностранные языки".
Tags: иврит, иностранные языки, французский язык
Subscribe

Posts from This Journal “иностранные языки” Tag

  • Жэ ПЭ. Ушко или глазик?

    Давненько я не писала на свою любимую тему - "изучения языка с увлечением и с хохотушками". Я вдруг заметила, что во всех многих языках,…

  • Комната 501.

    У меня рассказ из серии Курьёзы в путешествиях. Благодаря современным технологиям, теперь этот весёлый случай можно рассказать в лицах, с…

  • Шапсуги, абадзехи, хатукайцы и бжедуги.

    Когда мы обсуждали шипящность португальского языка, говорит мне моя дорогая подруга marawarren, мол, кабардинский язык - очень…

promo lenochka_lenusi july 7, 2016 14:50 49
Buy for 10 tokens
Suomenlinna (Sveaborg) Это было 27ое, четверг. Крепость располагается на островах, туда вас довезет "кораблик" по цене городского транспорта. Живописность и красочность на каждом шагу. Накидки на креслах в кафе. Вязано крючком, очень нарядно выглядит! Красота и всякие…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

Posts from This Journal “иностранные языки” Tag

  • Жэ ПЭ. Ушко или глазик?

    Давненько я не писала на свою любимую тему - "изучения языка с увлечением и с хохотушками". Я вдруг заметила, что во всех многих языках,…

  • Комната 501.

    У меня рассказ из серии Курьёзы в путешествиях. Благодаря современным технологиям, теперь этот весёлый случай можно рассказать в лицах, с…

  • Шапсуги, абадзехи, хатукайцы и бжедуги.

    Когда мы обсуждали шипящность португальского языка, говорит мне моя дорогая подруга marawarren, мол, кабардинский язык - очень…