lenochka_lenusi (lenochka_lenusi) wrote,
lenochka_lenusi
lenochka_lenusi

Category:

Песни на идиш.

Наш местный клуб стал лучше работать. Почти каждую неделю дают нам концерт.
На этой неделе к нам приехали Гита Ента Бройди и Максим Левицкий (ни того, ни другого раньше не знала).
Гита пела на идиш, Максим на русском, иврите и немного на идиш.
Рекламка была на двух языках. Вот - на русском.

Длинный концерт, длился более двух часов.
Очень странно, но в тырнете нет никакой инфы про этих двух певцов (я искала и на русском и на иврите и даже на английском).

Перед концертом я встретила своих знакомых. Они были обеспокоены, поймут ли они хоть что-то. Я их успокола, что идиш - это исковерканный немецкий. Например, вместо вас ист дас говорят вос ис дос.

Гита пела и незнакомые (мне) песни, и шлягеры.
Не обошлось без аидише маме и тумбалалайки.
Чтоб не было скучно, вставлю видео из ютюба.
Это НЕ Гита. Это даже лучше.




А я не волновалась, пойму я или нет. Всё-таки это ж ПЕНИЕ. Тут слова не всегда важны.
Но к своему приятному удивлению, я много понимала. Гешрайбен, нох юнге, их шпацирен геэ... и много других слов.
Tags: Ганей-Авив, Израиль, музыка, мы вышли в свет
Subscribe

Posts from This Journal “музыка” Tag

promo lenochka_lenusi july 7, 2016 14:50 49
Buy for 10 tokens
Suomenlinna (Sveaborg) Это было 27ое, четверг. Крепость располагается на островах, туда вас довезет "кораблик" по цене городского транспорта. Живописность и красочность на каждом шагу. Накидки на креслах в кафе. Вязано крючком, очень нарядно выглядит! Красота и всякие…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

Posts from This Journal “музыка” Tag