lenochka_lenusi (lenochka_lenusi) wrote,
lenochka_lenusi
lenochka_lenusi

Category:

Надо ватой ватить :-)

Дети часто не понимают смысла слов стихов или песни. Слова сливаются, образуя что-то знакомое.

Вспомню свои и чужие случаи, а вы мне ещё "накидаете", я уверена!
Будет весело!

А знаете, как "слепляются" слова песни, образуя "непонятное" слово? Это из-за того что поют, вобщем-то, не совсем так как говорят: иногда ударение не туда, или мотив заставляет разбить слово посередине.

у каждого ребёнка есть такая история...и не одна...
я вот, например, думала, что есть глагол ВАТИТЬ:
даром препада ватили

Вот, например, забавная ошибка:
поедем в КРОССОВКАХ кататься... (ребёнок уже знает, что такое кроссовки, но не знает, что такое красотка. )

однажды, слушая песню Белфаст, мне брат сказал:
это песня про тесто
(господи, подумала я, про что только не пишут песни)




а ещё - с самого младенчества мы слышали:
Пусегда - будет солнце
Пусегда - будет небо
(думаю, что за наглец такой этот Пусегда, нельзя быть и солнцем, и небом, надо поочереди, надо посчитаться (считалочкой)



А помните:
Потолок ледяной
Дверь скрипучая
зашерша (деепричастие) во стенной (комната такая)
Тьмакалючая
(тоже какая-то тётка с длинным именем Тьмакалючая)

дарила саный путь - час от часу не легче




Тогда была популярна песня "Надежда"
"Надеееежда, мой конь неземнОй..."
и долго думала, что там радосТЬ И скупые телеграммы))

В Израиле всё это ещё и усугубляется тем, что падежОФФ они не знают... (а их родители не совсем знают язык - это тема для отдельного разговора)

Вспоминается соседский мальчик...
Мальчик: мама принеси мне футболку с агглом! (с орлом; Р еврейское)
Мама: *не в рубается* С чеемм???
Мальчик: *возмущенно* Мама, ты что, не знаешь, чтО такое Аггло??
(что такое орло)

ну, и в завершение - перл.
Ребенок: мама, что такое аборт?
мама (стремается) ну, это...*краснеет..не знает как объяснить* ..потом спрашивает: А где ты слышал?
Ребенок: по радио пели а волны ....... и плещут аборт корабля

Сейчас я часто напеваю (себе под нос)
и у меня поётся мне "КОКОС - троф" (такой вид КОКОСА, наверно
особенно когда манго или ананас на ужин...
что-то фруктовое такое в голову приходит..
без меня тебе любимый мой земля мала


а я всегда жалела Есенина, как он стоял среди равнины ГОЛЫЙ...
ужасное чувство..
несчастный такой..
бедненький Серёженька...
среди равнины...спрятаться негде...
стыдно ...грустно...хоть плач...

а популярные песни?
то берёзка, то рябина
кусракиты над рекой (хто ето?)

Пусть бегут НЕУКЛЮЖИ
это такие существа, человеки, которые бегут вместе со всеми по лужам
а дальше ваще ОВОДА по асфальту рекой))



девочка пела
" ПЕРЕКИСЬЮ ВОДОРОДА - мы пойдем с тобой вдвоем"
В оригинале:
"Впереди светла дорога
Мы пойдем с тобой вдвоем"

подпевала Меладзе и ВИАгре:
"Сто шагов назад ХИТРОГО вальсааааа"


Киркоров поёт Пугачевой:
Ты кака! Тлантида исчезла!
Но я не забыл о тебе!

А она в ответ дразнится, фамилию его переиначивает - не Киркоров, а Какостров.
"Без меня тебе, любимый мой,
Земля мала, Какостров!"





или «Шумелка мышь, деревья гнулись»
а ещё
«Вино… Вата ли я, что мой голос дрожал?»
тоже ватить

Анекдоты на эту тему:
В ресторане к музыкантам подходит колоритный кавказец и просит исполнить песню "Про кота". Музыканты предложили ему на выбор сотню вариантов,всё не то! Тогда они попросили его напеть хотя бы строчку из песни.Напел: "Кота меня ты позовёшь, Боюсь тебя я не услышу...."

Подходит мужик пьяненький к музыкантам в ресторане,говорит;-Мужики,песню про Драпаила сыграйте,а? -Чеее?!!! -НУ ПРО ДРАПАИЛА, ЧЕНЕ ЗНАЕТЕ???!!! -Напой,-говорят. Мужик набрал воздуха побольше и завопил:-И Р-р-родина щеееее Драпаила меняяяяя!!!!Берррезовым сокооом,берррррезовым соооокоооом!

Звонок на радио. -Поставьте пожалуста песню про Стошу Говнозада. -Вы что, 8-0 какой Стоша Говнозад? -Да я слышал! Меладзе поет, -Стошаговназад тихо на пальцах!
.......

По Дону гуляет коза к молодой


Каку вижу, каку слышу - я часто пою...

Если друг оказался вдруг – и не друг и не враг атак

Эх, хвост чешу я


А вот венец и я весной

А Муры на часах сломали луки, стрелы



у Юрия Антонова помните, как он в зеркало глядится?
"Гляжусь в тебя как в зеркало
До ГОЛОГО КРУЖЕНИЯ"


"Я пью до дна За тех, кто в МОРГЕ..."
А помните "Песню снайпера, которую поёт Максим Леонидов?
"Если он уйдет, это навсегда.
Значит, просто не дай ему уйти".
А Олег Газманов пел Песню травматолога. Не помните? Представьте, идет себе по коридору больницы дядя в заляпанном кровью халате, в руках - пила. И поет себе под нос.
"Я сегодня не такой, как вчера,
Я голодный, но весёлый и злой.
И мне нечего сегодня терять,
Потеряет нынче кто-то другой!

Смех продлевает жизнь! Всем прекрасного настроения!
Tags: маил, мемуары, музыка, юмор
Subscribe

Posts from This Journal “юмор” Tag

  • Обещанный отчет про...

    Губермоню. Таки-удалось купить билеты, таки-состоялся концерт. Не отменился; не случилась очередная "фигнюшка" (будь то войнушка, будь то…

  • К нам едет... Губер Ман.

    Игорь Миронович Губерман. Собирается нас посетить. https://instagram.com/p/CPQEMCwADc- В 1991 году, когда мы только приехали в Израиль, там…

  • Жэ ПЭ. Ушко или глазик?

    Давненько я не писала на свою любимую тему - "изучения языка с увлечением и с хохотушками". Я вдруг заметила, что во всех многих языках,…

promo lenochka_lenusi июль 7, 2016 14:50 49
Buy for 10 tokens
Suomenlinna (Sveaborg) Это было 27ое, четверг. Крепость располагается на островах, туда вас довезет "кораблик" по цене городского транспорта. Живописность и красочность на каждом шагу. Накидки на креслах в кафе. Вязано крючком, очень нарядно выглядит! Красота и всякие…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 119 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “юмор” Tag

  • Обещанный отчет про...

    Губермоню. Таки-удалось купить билеты, таки-состоялся концерт. Не отменился; не случилась очередная "фигнюшка" (будь то войнушка, будь то…

  • К нам едет... Губер Ман.

    Игорь Миронович Губерман. Собирается нас посетить. https://instagram.com/p/CPQEMCwADc- В 1991 году, когда мы только приехали в Израиль, там…

  • Жэ ПЭ. Ушко или глазик?

    Давненько я не писала на свою любимую тему - "изучения языка с увлечением и с хохотушками". Я вдруг заметила, что во всех многих языках,…