lenochka_lenusi (lenochka_lenusi) wrote,
lenochka_lenusi
lenochka_lenusi

Category:

Народная Площадь и Пьяцца Навона.

Рим. День 3. Piazza del Popolo.

На третий день мы встали, позавтракали и отправились на осмотр Народной площади.


Piazza del Popolo - дословно Площадь Народа (Popolo - народ).
Ближайшая станция метро - Flaminio Piazza del Popolo.

В Народную Площадь упирается древняя Фламиниева дорога (дорога, по которой на протяжении столетий путники прибывали в Рим) ... так что, эта площадь - то что они первым делом видели.

В своём нынешнем виде Пьяцца дель Пополо существует с 1822 года благодаря архитектору Джузеппе Валадье.

На площади стоят церкви-близнецы Санта Мария деи Мираколи Santa Maria dei Miracoli (построена в 1678 году) и Санта Мария ин Монтесанто Santa Maria in Montesanto ( в 1675 году).



Они действительно так похожи, что можно загадывать загадку в стиле найдите пять отличий.



В самом центре площади стоит египетский обелиск, который называют Obelisco Flaminio.
Когда-то он стоял в древне-египетском городе Гелиополь, но в 10 году до н.э. римский император Октавиан Август привез его в Рим.

Несколько столетий он простоял на арене Большого Цирка, разрушаясь и уходя всё глубже под землю, а 1589 году по указанию Папы Сикста V его перенесли в центр Piazza del Popolo.

Барельефы на обелиске рассказывают о жизни и подвигах египетского фараона Рамзеса II.



Площадь кажется очень уютной за счет того, что с одной стороны ее ласково "прикрывает" склон одного из холмов Рима - холм Пинчо ( Pincio), с садами и парками Виллы Боргезе ( Villa Borghese).



Нептун:



Высота обелиска 24 м, с пьедесталом около 37 м, возраст 3400 лет



Площадь Пополо - огромна! С учетом того факта, что всё плотно застроено, иметь такую огромную пустую площадку - это роскошь.
На сегодняшний день общая площадь Piazza del Popolo равна 16000 кв.м и на ней одновременно могут разместиться 65000 человек



Нельзя не подняться (просто ооочень рекомендую) на смотровую площадку холма Пинчо - terazza del Pincio.
Терраса, короче.
Отсюда откроется прекрасный вид, не только на Площадь Народа, но и на многие районы Рима и на купол Собора Святого Петра.



Отличные виды с Пинчо-террасы!
Восхищаются Римом разные расы!
Тут много туристов! Без карты, но с фотиком,
Ходили мы долго разинувши ротики.







По Вилле Боргезе мы с удовольствием погуляли, но снимали мало. Магнолии не цвели (вот-уж не знаю, уже не цвели или ещё не цвели).
Но нам очень понравились вот эти симпатичные деревья с фиолетовыми цветами.



А так - безусловно очень приятный парк, но ничего такого-уж-прям особенного (или мы просто до самого красивого и интересного не дошли).

На Вилле Боргезе произошел с нами один туалетно-прикольный эпизод:
... идем-значит, видим туалет, решили посетить. Там дядька (работник) очень колоритный. Как только он увидел мою заинтересованность туалетом, он начал меня жестами зазывать, и всё мне прего синьора прего (приглашает) ... я стою и ищу табличку с надписью туалет, стоимость столько-то
а он всё поет прээго и руками зазывательно машет
Тогда я спрашиваю кванто косто?
Дядка в ответ защебетал какую-то "серенаду", из которой я ни слова не поняла, но интонация и язык тела были так красноречивы!!! Короче, смысл, несомненно, был ну, что Вы!.. я Вас умоляю! ... какие деньги (и типа-он обижается)

Костя грит, мол, надо заплатить, дал мне монетку, я пошла внутрь... но дядька как-нарочно меня избегал... а никакой тарелочки с мелочью я там не нашла.
Вообще, туалет был какой-то нестандартно маленький, домашний такой .. всего одна кабинка, по-моему...
Короче, выхожу, Костя спрашивает, отдала ли я денежку.
я грю, нет
-Почему?
я грю, не знаю, куда положить
-Ну, отдай ему прямо в руки!
А я все слова порастеряла, и как его позвать, не знаю, надо же ведь сказать что-то типа, Дядя, возьми, пожалуйста, денежку.
Как мне уговаривать-то его, он ведь только что тут так артистично распинался, что он денег не берет.
Наконец, я поймала его взгляд, протянула монетку и сказала ПРЕГО!. Он взял, глубоко поклонился и сказал грацие.
ох.. ему бы на сцене ирать..... в театре мимики и жеста (как и всем итальянцам, собственно говоря).



Рим. День 3. Пьяцца Навона.



Пришло время обеда, мы нашли себе подходящую (по карману) едальню.
Присели там на террасе (снаружи; благо погода позволяла) .... ждём-значит-заказа..
скуууучно...
...читаем надписи вокруууг....
и вдруг КАШЕРНО ...фалафель...
*выкатываем "шары" *
...потом смотрим, какой-то ортодокс просит кого-то сфоткать его на фоне соседнего здания... (которое оказалось чуть-ли-не-синагогой)
карочч, мы совершенно случайно (НЕЧАЙНО ) забрели в какой-то еврейский квартал или что-то вроде того....не искали... оно само нам "под ноги" попалось

Кстати, с официантами мы разговаривали на итальяно.
В этой поездке в Риме мы уже (в знакомой ситуации) говорили слитно целыми фразами, ставя глаголы и местоимения в правильной форме; это было сплошное удовольствие.

У нас нет никаких иллюзий, мы догадываемся , что мы так хорошо говорим только на стандартные темы из разговорника, на другую тему мы даже и двух слов связать не сможем. Но, вы понимаете, ведь совсем другое впечатление от беседы... Хе... и ощущения (после удачного диалога) немного как в школе (правильно ответил на "билет")

Одно дело говорить на ломаном языке, лишь бы было понятно собеседнику, другое дело уже как человек-разумный строить фразы и изъясняться по-настоящему, производя впечатление нормального человека, а не "больного" туриста (хотя надо отдать им должное, все очень терпеливы и относятся с пониманием к твоему бреду лепету)

Подкрепились и держим свой путь на Площадь Навона.

Пьяцца Навона, несомненно, головокружительна!

Навона - на иврите значит "мудрая"
Но название Навона происходит не от ивритского слова, а от Агоны (по-гречески "состязание"); дело в том, что раньше здесь был стадион.
Хм... Заметно! Размеры площади заставляют содрогаться!

Площадь Навона всегда была (да и осталась) излюбленным местом для ярмарок, праздников и отдыха римлян.

В центре площади расположен весьма внушительный фонтан четырёх рек Fontana dei Quattro Fiumi работы Бернини 1647-1651 года: египетский (16м) обелиск в окружении статуй, символизирующих главные реки четырёх частей мира — Нил, Ганг, Дунай и Ла-Плату. Над скульптурами по эскизам Бернини работали Франческо Баратта, Антонио Фанчелли, Андреа Ломбардо, Клаудиус Адам.



По периметру площади - дворцы и много кафе. Бросаются в глаза крупные самодельные объявления "Мы не берем деньги за хлеб!" (ооо ... точно! а в той едальне, где мы обедали, с нас содрали пару евриков за хлеб ) Так что будьте осторожны: в тех кафешках, где дешевые порции, они любят обдирать за хлеб, а если хлеб бесплатно, то - можете быть уверены, что порции недешевые.

Фонтан Нептуна:



Те, кто решили обойтись и без хлеба, и без обеда вообще, могут присесть возле фонтана и перевести дух. Заодно полюбопытствовать, что тут продают
(как в песне Высоцкого:
Если можешь напиши,
чтО там продают
)



Церковь Сант-Аньезе-ин-Агоне S. Agnese in Agone



На площади очень чисто!
Благодаря этим красивым девушкам в оригинальной форме.

На Пьяцца Навона уборщицы при полном марафете

На площади не сорят даже дети!
А если кто насорит невзначай,
Уборщицы при полном марафете
Всё уберут, не требуя на "чай".




Если вам надоело сидеть в кафе, вас развлекут живые статуи.
Этот весь в черном; в одной руке пистолет, в другой - петля.



Если вы бросаете в банку монетку, статуа "оживает" и прозводит разные манипуляции (в то время, что спутник пощёлкает на память): женщинам целует ручки, а мужчинам прикладывает пистолет к виску и накидывает петлю на шею.



Мыльно-пузырьно-стрельное оружие привлекает не только детей, но и взрослых!
Смотрите, с каким энтузиазмом выстреливает пузырями молодая девушка...
Взрослые - это те же дети, только подросшие.




Фонтан Мавра. Здесь тоже можно расслабить мышцы спины и ног.



Для создания праздничного настроения играет уличный оркестр:



Извозчик с лошадью готов умчать вас... куда?

Куда изволите, спросил извозчик,
к красивой пьяццочке или на мостик?

Он сам упитанный, совсем не тощий,
улыбкой встретил он, взял в руки вожжи.

Глаза мозолите вы мне, туристы,
давайте денежки, капиталисты.





Зашорена лошадка,
кататься все хотят,
я вижу, ей не сладко,
и грустен ее взгляд.



Уличные торговцы торгуют "новыми" (для нас) игрушками:
шлепающиеся (брошенные) фигуры из плоского "блинчика" снова сами становятся зверюшкой в течение нескольких секунд.



Сант-Аньезе-ин-Агоне S. Agnese in Agone
Фонтан Мавра.
Очень хочется сфотографировать площадь с этой стороны, но, как ни встань, в кадр попадают аппетитные мускулистые ягодицы дюжего Мавра...

Крепки ягодицы дюжего Мавра!
Бернини и прочим достались все лавры.
Фонтан восхищает туристов и местных.
Чудесна Навона в прогулках воскресных!




После всего увиденного испытываешь подъем духа


Tags: Италия, Рим, итальянский язык
Subscribe

Posts from This Journal “итальянский язык” Tag

  • Кату-ау-пинок-ярви. Такк.

    Давненько я ничего не писала на свою излюбленную тему " занимательные иностранные языки". Или даже " смешные иностранные языки". Надо исправляться.…

  • Словарный запас, чтобы объехать весь мир, и нужен ли итальянский.

    Среди моих друзей в Блогах очень много любителей путешествий. Путешествия неразрывно связаны с изучением языков (да, есть английский -…

  • Схватить вояж.

    Давненько я не изгалялась в плане изучения ЯЗЫКОв. Обычно я смеюсь над иностранными словами, которые звучат смешно на русское ухо. Но ведь с…

promo lenochka_lenusi july 7, 2016 14:50 49
Buy for 10 tokens
Suomenlinna (Sveaborg) Это было 27ое, четверг. Крепость располагается на островах, туда вас довезет "кораблик" по цене городского транспорта. Живописность и красочность на каждом шагу. Накидки на креслах в кафе. Вязано крючком, очень нарядно выглядит! Красота и всякие…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments

Posts from This Journal “итальянский язык” Tag

  • Кату-ау-пинок-ярви. Такк.

    Давненько я ничего не писала на свою излюбленную тему " занимательные иностранные языки". Или даже " смешные иностранные языки". Надо исправляться.…

  • Словарный запас, чтобы объехать весь мир, и нужен ли итальянский.

    Среди моих друзей в Блогах очень много любителей путешествий. Путешествия неразрывно связаны с изучением языков (да, есть английский -…

  • Схватить вояж.

    Давненько я не изгалялась в плане изучения ЯЗЫКОв. Обычно я смеюсь над иностранными словами, которые звучат смешно на русское ухо. Но ведь с…