lenochka_lenusi (lenochka_lenusi) wrote,
lenochka_lenusi
lenochka_lenusi

Categories:

Хельсинки. Отъезд.

28ое августа, пятница. День отъезда.
Утром надо было позавтракать, всё доесть, убраться, выбросить мусор, сделать бутеры на дорогу, и всё это успеть до 11 часов (время выписки).
По договору, мы должны были помыть посуду, навести чистоту и вообще оставить квартиру в таком же виде, как мы её получили.

Пару слов хочется сказать про систему сортировки мусора в нашей квартирке (предполагаю, что во всей Финляндии так принято)
Вообще, я думаю, что в ближайшем будущем во всем мире потихоньку будут всё больше и больше сортировать мусор. Мне кажется, что всё к этому идет. Растет сознание того, что мы (жители Планеты) свою планетку загрязняем.
Мне нравится, как в Финляндии сортируют мусор. У нас в квартирке было много приспособлений для этого.
Под мойкой выдвигался большой ящик с разными контейнерами. Нам даже оставили саморазлагающиеся пакеты для компоста (мусор, который способен гнить, то бишь объедки всякие).


Кроме того, имелась подробная инструкция, как сортировать мусор. Мы с Костей - люди сознательные, всё внимательно прочитали и старались делать как надо. Но в подвале в комнате для мусора был такой бардак - видимо, не все постояльцы разобрались с инструкцией. Или кому-то было очень в лом сортировать.



Когда мы покидали квартирку, лил сильный дождь. Мы пытались переждать в подъезде, но дождь не утихал. Пошли под дождем пешком на вокзал. Всё промокло, и мы, и чемоданы.

Последний раз видим вокзал.



Несколько часов мы посидели в здании вокзала. Там есть такое "развлечение".




В аэропорту Хельсинки рядом с нами сидели ивритоязычные, и из их разговора нам стало ясно, что они возвращались из Санктпетербурга. Один мужик объяснял другому, что это за город такой Санктпетербург. Он сказал: Вот Венецию знаешь? А это ещё красивее!
Я аж прям прослезилась, слушая такое.
(думаю, моим читателям из города на Неве было бы приятно такое услышать)


В качестве "заключительного слова" хочется отметить, что для меня это была немного "странная" поездка: мы так много готовили дома, необычно много времени хозяйством занимались, не ездили в общественном транспорте, не общались с народом.
Обычно в наших поездках у нас всё иначе.


И пару слов про финский язык. Он очень сложный, и почти каждое слово звучит как ругательство.




Когда я готовилась к поездке, я прослушала пару уроков финского языка. Училась правильно произносить непривычные звуки, пыталась повторять\имитировать произношение...
И знаете, сама жутко удивилась, когда я вдруг ЗАЗВУЧАЛА как прибалтийский акцент!!!
Я напомнила сама себе Лайму Вайкуле. Первое впечатление было - что я заговорила её голосом. У меня даже мурашки по коже побежали от неожиданности.

Одно из самых важных моментов в языке - это цифры.
Финский счет от одного до десяти невозможно освоить, потому что после шести вы уже ржете нервным смехом. юкси какси никакси колме нелйя
а чё? как считалочка!
юкси - какси - колме - нелйя *быстро повторяет*
дальше!
вииси кууси
ооо.. накоси выкуси

сеитсемян (ну, то есть Сайт Семян, всё понятно! или сеет семян, кто-то сеет семена, карочч) кахдексан юхдексян кюммене
*и я уже выпала в осадок*

Кое-что из этого странного языка мы всё же выучили.
avoinna joka päivä = открыто каждый день (часто написано на магазинах)
vain = только (на рекламах "только" и рядом цена)

Всё. Конец.
Я старалась всё записывать подробнее, потому что память уже слабеет, и я с огромным удовольствием читаю свои отчеты десятилетней давности и нахожу в них много нового.
В этот раз я даже даты указывала. Предполагаю, что лет через пять-десять буду хвалить себя за то, что не поленилась так подробно всё записать.

Спасибо вам, что читали и комментили!

Без вашей поддержки мне было бы намного труднее!

Теперь надо браться за отчеты о Германии.
Tags: Финляндия, Хельсинки, иностранные языки, финский язык, юмор
Subscribe

Posts from This Journal “Финляндия” Tag

  • Кату-ау-пинок-ярви. Такк.

    Давненько я ничего не писала на свою излюбленную тему " занимательные иностранные языки". Или даже " смешные иностранные языки". Надо исправляться.…

  • Подорожник-трава...

    У меня сегодня такая короткая зарисовочка о Любви и Ностальгии по родным растениям. Однажды я встретила свою знакомую (НЕ очень близкую подругу, а…

  • Скот, холл и коэн.

    Вот, люблю я БЛОГИ! И блогодрузей своих люблю! Разговорились мы тут с muranochka про музеи современного искусства. А дело было так: У…

promo lenochka_lenusi july 7, 2016 14:50 49
Buy for 10 tokens
Suomenlinna (Sveaborg) Это было 27ое, четверг. Крепость располагается на островах, туда вас довезет "кораблик" по цене городского транспорта. Живописность и красочность на каждом шагу. Накидки на креслах в кафе. Вязано крючком, очень нарядно выглядит! Красота и всякие…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 44 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “Финляндия” Tag

  • Кату-ау-пинок-ярви. Такк.

    Давненько я ничего не писала на свою излюбленную тему " занимательные иностранные языки". Или даже " смешные иностранные языки". Надо исправляться.…

  • Подорожник-трава...

    У меня сегодня такая короткая зарисовочка о Любви и Ностальгии по родным растениям. Однажды я встретила свою знакомую (НЕ очень близкую подругу, а…

  • Скот, холл и коэн.

    Вот, люблю я БЛОГИ! И блогодрузей своих люблю! Разговорились мы тут с muranochka про музеи современного искусства. А дело было так: У…