February 24th, 2015

knit

Писгат Зеев.

Когда мы приехали в Израиль, мы поселились в самом дешевом районе Иерусалима, который был жестоко переполнен эмигрантами и сильно удален от центра. Из окна нашего дома был виден соседний, более успешный район, под весьма своеобразным названием (см. заголовок). Немного подучив иврит, мы поняли, что это всего лишь Высь волка, или Волчья горка (Писга - вершина, зеев - волк).

А наш "олимовский" район назывался Неве Яаков . Неве - это на иврите Оазис; красивое название, но на практике это была ДЫРА; кстати, дыра - это на иврите "квартира"... легко запомнить... сняли себе "дыру" в районе Оазис Яакова


Многие жители нашего Неве-Якова мечтали уехать в пиздаттт...ну, да ....Туда... Ага...
Но не всем удавалось (квартиры там были ощутимо дороже). На фоне этого всеобщего ажиотажа одна моя знакомая клятвенно уверяла меня, что она ни за какие коврижки ни при каких обстоятельствах не будет перезжать в соседний район, потому что ей будет стыдно рассказать своим русским родственникам и знакомым, как он называется ... и на конверте неловко будет адрес написать. Типа, она полна решимости копить на район с более благозвучным названием.
Collapse )
promo lenochka_lenusi july 7, 2016 14:50 49
Buy for 10 tokens
Suomenlinna (Sveaborg) Это было 27ое, четверг. Крепость располагается на островах, туда вас довезет "кораблик" по цене городского транспорта. Живописность и красочность на каждом шагу. Накидки на креслах в кафе. Вязано крючком, очень нарядно выглядит! Красота и всякие…