May 10th, 2014

knit

Град-барад, шатьян-пьян.

Под моими постами с меткой "иностранные языки" мы с друзьями часто рассуждаем про то что язык отражает ментальность ... ну, собссна, не я это придумала, это известный факт....
:-))
Как тут не вспомнить любимый СБГ, где Керри рассуждает, что в английском языке есть слишком много слов для "ПАРНЯ", ну, дескать friend .... boyfriend.... lover... buddy... f*ckbuddy

типа, сложные отношения люди себе напридумывали, и это находит отражение в языке....

В иврите, кстати, тожж есть ХАВЕР (друг, с которым спят по любви), есть
ЯДИД (друг, с которым не спят, то бишь приятель такой, таварищ)
и ещё ЯЗИЗ - трахо-друг, с ним тока спят...

У всех этих слов, исесььна, есть формы ж.р. - то есть хавера, ядида и язиза соответственно.
А если они пара, то мн.ч. используется - то бишь, хаверим, ядидим и язизим.


Collapse )
promo lenochka_lenusi july 7, 2016 14:50 49
Buy for 10 tokens
Suomenlinna (Sveaborg) Это было 27ое, четверг. Крепость располагается на островах, туда вас довезет "кораблик" по цене городского транспорта. Живописность и красочность на каждом шагу. Накидки на креслах в кафе. Вязано крючком, очень нарядно выглядит! Красота и всякие…