lenochka_lenusi (lenochka_lenusi) wrote,
lenochka_lenusi
lenochka_lenusi

Гре-чиха.

Я русскую языку ж уже забУваю, и мне простительно.

...
сижу, знаЧЧ, читаю новости в компе, на иврите.

Прочла, что наша израильская девушка по имени Моран получила золотую медаль на чемпионате мира.
Хочу с Костей поделиться. (Моран занимается греблей) и кричу радостно: Наша гребчиха.... гребиха... гребуха... млин... если он гребец, то она кто..?
И гребец ли он?
можа, он гребун..?

гребцы - множественное число, так?
значит один = гребец

Тогда почему это звучит как ругательство?

Так и не смогла закончить фразу. Пришлось пойти на русскоязычный сайт, и там я прочла так:

Израильская спортсменка Моран Самуэль завоевала золотую медаль на соревнованиях по академической гребле на Чемпионате мира среди паралимпийцев.

Вот так: спортсменка
а говорят, что русский язык - богатый.
а на иврите лахтор - грести, хотерет - гребчиха.
Нет проблем.
Вот такой сложный спорт гре-бля.
хехе.
Tags: мысли, спорт, юмор
Subscribe

Posts from This Journal “юмор” Tag

  • "Я съел два багета" 😃 😃

    Мы живем в "русском" районе; наши люди почти привыкли к пасхальной БЕСхлебной неделе. А многие местные соблюдают заповеди и хлеб в Песах НЕ едят.…

  • ЧтО будет, если намазать лицо кремом для ног?

    Давно-давно, когда мы только приехали в Израиль, здесь существовал праздник "Йом-а-эм" "День мамы"; пару лет спустя его переименовали в "День семьи"…

  • Простая мясорубка.

    Простое объявление в нашем простом подъезде вдохновило меня на пост. Не пью вино и не курю я трубку. Купить хочу простую мясорубку. Мне в жизни…

promo lenochka_lenusi july 7, 2016 14:50 49
Buy for 10 tokens
Suomenlinna (Sveaborg) Это было 27ое, четверг. Крепость располагается на островах, туда вас довезет "кораблик" по цене городского транспорта. Живописность и красочность на каждом шагу. Накидки на креслах в кафе. Вязано крючком, очень нарядно выглядит! Красота и всякие…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 56 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “юмор” Tag

  • "Я съел два багета" 😃 😃

    Мы живем в "русском" районе; наши люди почти привыкли к пасхальной БЕСхлебной неделе. А многие местные соблюдают заповеди и хлеб в Песах НЕ едят.…

  • ЧтО будет, если намазать лицо кремом для ног?

    Давно-давно, когда мы только приехали в Израиль, здесь существовал праздник "Йом-а-эм" "День мамы"; пару лет спустя его переименовали в "День семьи"…

  • Простая мясорубка.

    Простое объявление в нашем простом подъезде вдохновило меня на пост. Не пью вино и не курю я трубку. Купить хочу простую мясорубку. Мне в жизни…