lenochka_lenusi (lenochka_lenusi) wrote,
lenochka_lenusi
lenochka_lenusi

Category:

Членов и Ш.Алейхем.

Ах, улица, улица родная!.... :-)


*напевает*
Помните, как в России в каждом городе была ул. Ленина? А в Израиле почти в каждом городе есть ул. Каплан. :-))) Только это не ТА Каплан. Это ваще мужик: Элиэзер Каплан. (но всё-равно смешно)
(Элиэзер Каплан - был первым министром финансов Израиля).
Давно зрел этот пост; уже много раз в комментах мы касались этой неисчерпаемой темы; давно хотелось рассказать про улицы Израиля. (Ну, НАЗВАНИЯ улиц). Хоть чуть-чуть.( "нельзя объять необъятное", как говорится).
В иврите нет падежей, поэтому получается не улица Моше Даяна, а улица Моше Даян. (ну, не так уж это и страшно. Можно пережить этот факт)

Так, какие же улицы "попадаются" в Израильских городах?
Часто встречаются улицы, названные в честь политических лидеров: Моше Даян, Бен Гурион, Голда Меир, Бегин...
После убийства Ицхака Рабина в 1995 году, во многих городах появилась Площадь Ицхака Рабина.

Иногда называют улицы по названию других городов: В Иерусалиме центральная улица - Яффо, а в небольших городках можно проехаться по Проспекту Иерусалима..... а в ТельАвиве была обнаружена мною улочка Амстердам.
Почти в каждом городе найдется ул Царя Давида, Царя Соломона или Царя Шауля (или других царей); также улицы цариц: в Иерусалиме есть ул. царицы Елены, ул. царицы Шломцион , есть даже ещё проще: малкей исраэль - ул Царей Израиля (типа, сразу всех царей, чтоб не "заморачиваться", и чтобы никому не было обидно.

Открыла на экране карту, "ползаю" по ней, в поисках "интересных" улиц. Вот вижу в Бат Яме ул Анны Франк. А в Ришон-ле Ционе обнаружила ул Генри Киссинджера. А в ТельАвиве есть ул Левинский (после истории с Моникой Левинской это обрело дополнительный смысл). Есть улица Жарэс (как в Париже)
В Иерусалиме есть очень крупная ул Эмек Рэфаим - долина приведений

Есть улицы с абсолютно "русскими" фамилиями (и это приятно!): Дубнов, Соколов, Арлозоров .... ну, или Жаботинский, Рахмилевич, Бергман, Абрамович...
Есть "примерно" русское звучание (ну, то что нам легко произнести и запомнить): Вайцман, Вольфсон, Пинес, Каценельсон, Ротшильд, Усишкин , Трумпельдор, Бергман....

Я вот думаю, ведь гораздо легче запомнить адрес, если названием улицы является какое-нибудь привычное (на русское ухо) слово. Представьте, допустим, вы ищите работу; по телефону вам говорят "приезжайте", и диктуют адрес. Конечно, намного легче "расслышать" и запомнить этот адрес, если это, например, улица Арлозоров, нежели какое-нибудь название, которое вы в жизни не слышали, ну, например Эмек Рэфаим.


Рассматривать карту какого-нибудь города Израиля - интересное занятие! Вот пожалуйста ШАЛОМ (ну, то есть проспект мира) а вот Истадрут (типа, Профсоюзная улица)

Довольно много улиц, названия которых связаны с боевыми действиями: гиборим (героев), цахал (Армии), агана (защита), эцель, лэхи, пальмах - названия армии (ну, например, как Красноармейская, как проспект Большевиков)
В каждом микрорайоне найдется улица хэйль а тотахим (танковыке войска) или таясим (летчиков) типа, "Лётная улица"

Много улиц на религиозную тематику (но, тут мне трудно....) Невиим (пророки).... и вообще много улиц рава (раввина) такого-то .... (тут я не сильна...
Есть улицы, названные в честь поэтов: Бьялик (как Пушкин), Шлонский, Черниховский (это, считай, ул Лермонтова).

В ТельАвиве есть улица Егуда Леви (еврейский поэт и философ. Родился и провел детство в мусульманской Испании). Но большинство молодёжи "уверено" что речь идет про актёра и певца, их кумира - есть тут у нас такой секс-символ, один парнишка-очаровашка по ТВ, все девушки по нему сохнут.



Ям а-тихон - ул средиземноморья, или Средиземноморская улица. Есть микрорайончики, где улицы - созвездия ну, знаки Зодиака: улица Рыбы, улицы Близнецы, ул Водолей... - романтично!
Когда идёшь по улице Гефен (виноградник), то в голове начинает крутиться песня Юрия Антонова "пройду по абрикосовой, сверну на виноградную"....

Но самая прикольная на свете улица - это улица Членов.
(напоминаю, что падежей в иврите нет).
.... надо будет поискать в сети, кто такой Членов. ....ну, и фамилия... однако.
А в сочетании "улица членов" ваще - умора!


Ул. Шалом Алейхема в Тель-Авиве


В комментах к моему посту про улицы в Израиле меня спросили: "неужели в Израиле нет ул. Шалом Алейхема?!"

Я поискала на карте, и такая улица нашлась в Тель-Авиве!
Приглашаю вас пройтись по улице Шалом Алейхема!



Домишки строились примерно сто лет назад, так что не судите строго за внешний вид...



Пространство между домами и около подъездов засажено разнообразной растительностью.
Пальма.



Одним своим концом улица доходит почти до моря.

К толстому стволу пальмы прибита красная табличка, на ней написано "Не бросать окурки и не сорить (соблюдать чистоту)"



....почему так-вот-специфично, особо-так-чисто-конкретно указано об окурках - не знаю, прям-загадка; можно подумать, камни могут воспламениться..
:--)
...а может, там газ проходит?

И ещё я всегда удивляюсь, почему нельзя ТРАВЯНОЙ газон сделать, почему так любят песком засыпать или камнями выложить... Ведь травка же приятнее! Правда?



Дома на улице трех-четырёх-этажные, но попадаются и "небоскрёбы"



Эль Аль



Небоскреб Эль Аль в другом ракурсе



Улица Шалом Алейхема - узкая улочка с односторонним движением.



Ещё один современный небоскребчик торчит среди старых жилых домов



Домишки построены несколько десятков лет тому назад,
сейчас уже строят высокие современные красивые здания



Балконы украшают сами жители в меру сил и фантазии...
:-)



Скромная улочка, ничего не скажешь...



Хоть и осень, но многое цветет (неожиданным было даже для меня)



Табличка на стене дома гласит: Шалом Алейхем, один из отцов еврейской литературы, юморист божьей милостью. И указаны годы жизни.



Ох, какая роскошная пальма!



Хочется разглядеть грозди фиников поближе
:-)



Улица кое-где очень тенистая (что для Израиля редкость).



Некоторые подъезды украшены богато.



Удивительное дерево с такими ооочень большими листьями
8-0



А на стволе у него вообще какие-то я-бы-сказала "плоды",
подозреваю, что это растение-паразит.



Я остановилась в изумлении и щёлкаю-себе.
Вдруг часть почвы зашевелилась и встала
огоо...
Куском почвы оказался пыльный сонный кот (проснулся от щелчков камеры).
Он очень недовольно на меня посмотрел, но ничего не сказал. Просто ушёл.



Хочется жить в таком подъезде!
Оригинально оформлен вход в дом!




...уходить не хотелось...



Много разнообразных растений посажено "в кучу"



Вот какая зверская путаница из ветвей-листвы разных растений и проводов



Встречаются редкие прохожие...



В таком необычном стиле украшен подъезд, такой забавный дизайн.



Ещё балкон



Запросто-вот-так растёт лимонное дероево, бери не хочу
:-)



А кто-то устроил сад на крыше



Козырёк от солнца - важная вещь в нашем климате



Многие балконы закрыты (от пыли и шума, видимо)



Очень понравилось это окно, романтично...



А этот козырек белый...
Но глядя на пальму, веришь, что на дворе ОСЕНЬ... какая-то пальма хилая, листья пожелтели...
:-(



А вот здесь балкончики чистые и аккуратные, может, жильцы делали ремонт



Этот красный цветок благоухает, и пИлевать ему на осень в календаре.... У него в душе весна!
:-)



Прям на тротуаре стоит кадушка с Агавой, рядом скамеечка...



У кого-то балкончик круглый...



Банановое дерево (но без бананов)



Устали - можно присесть на скамеечку. :-)
Скамеечки у нас с навесом (от солнца защищают).
А вот и автобус - если вам куда поехать требуется.



На скамейки прикрутили такие дуги... не совсем догадываюсь зачем. Какие будут версии?


(фоты были сняты осенью 2010 года)
Tags: Израиль, Тель-Авив, иврит, маил, улицы
Subscribe

  • Сентябрь. Насущное.

    Как прошёл сентябрь Сентябрь - это начало нового учебного года. И грядущий Рош-а-Шана (еврейский новый год) плюс так называемые осенние…

  • Ещё или УЖЕ.

    Просто смешной случаи из жизни. Ещё ДО этой чертовойпандемии, когда мы путешествовали, наши полёты бывали обычно поздно ночью или рано утром.…

  • Историческая точилка.

    Это даже мне самой удивительно, но в Израиле мы живем уже БОЛЬШЕ лет, чем мы прожили в России (в нашем случае надо написать "в СССР"). В этом году…

promo lenochka_lenusi july 7, 2016 14:50 49
Buy for 10 tokens
Suomenlinna (Sveaborg) Это было 27ое, четверг. Крепость располагается на островах, туда вас довезет "кораблик" по цене городского транспорта. Живописность и красочность на каждом шагу. Накидки на креслах в кафе. Вязано крючком, очень нарядно выглядит! Красота и всякие…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 47 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Сентябрь. Насущное.

    Как прошёл сентябрь Сентябрь - это начало нового учебного года. И грядущий Рош-а-Шана (еврейский новый год) плюс так называемые осенние…

  • Ещё или УЖЕ.

    Просто смешной случаи из жизни. Ещё ДО этой чертовойпандемии, когда мы путешествовали, наши полёты бывали обычно поздно ночью или рано утром.…

  • Историческая точилка.

    Это даже мне самой удивительно, но в Израиле мы живем уже БОЛЬШЕ лет, чем мы прожили в России (в нашем случае надо написать "в СССР"). В этом году…